So I went to FFXIonline and someone translated it for me. All I can say is HOLY HELL WOWOOWWOWOWW.
<Pro MASHIA relation>
▟ New area was added. In connection with it, arrangement of an enemy etc. is changed a little in the conventional area etc.
▟ Pro MASHIA missions were added. It becomes receiving by fulfilling specific conditions.
▟ A new liner can be taken now from MAURA and NOGU.
▟ It enabled the player which fulfilled some conditions to purchase CHOKOBO only for itself.
In connection with it, the equipment for CHOKOBO is also newly added.
(CHOKOBO)
Only area with a CHOKOBO stable or the area contiguous to each country can call CHOKOBO.
Although its CHOKOBO can be kept within MOGUHAUSU, keep in mind that it will escape if food is not given periodically.
Moreover, CHOKOBO can be made to be able to equip and appearance can be decorated.
<Item relation>
▟ The cap of synthetic skill was able to pull up to 110.
In connection with it, new 級種 "a under-exclusive-contract craftsman" was added. It is necessary to fulfill some conditions to become a "under-exclusive-contract craftsman."
(Under-exclusive-contract craftsman)
This 級種 has restriction in the contract number for every server and guild. Moreover, if it becomes a under-exclusive-contract craftsman, the offer of a synthetic request etc. will come from each country.
Although an income can be obtained by managing an offer, a contract may be canceled if the reputation from the important person of each country is bad.
▟ Various items were newly added.
▟ The arms of the tradition transmitted more from ancient times were added.
▟ Point service was started in the CHOKOBO stable of every place. If a chocolate point is collected ...!?
<Battle relation>
▟ The item of a skill value rise was newly added to the merit point.
Arms system skill (musical instrument 含む), a spirit of a departed person, darkness, sacredness, a summons, and spying can be raised to 30 in all.
Defense system skill, recovery, weakness, and strengthening can be raised to 20 in all.
▟ Fighter
- Ability "day FENSHIVU" was newly added.
Day FENSHIVU ... Fixed time defense power is raised sharply and it is rate[ of evasion ]-downed.
- The job characteristic "a weapon cover" was newly added.
It can change with arms, without carrying out TP reset.
▟ SHIFU
- Ability "training jar hunt" and "SUNAIPU" were newly added.
Training jar hunt ... If it shoots down with one next blow, it will be the rate rise of item drops.
SUNAIPU ... If it shoots down with one next blow, an acquisition experience value will rise 1.5 times.
- The effect of the job characteristic "a training jar hunter" and the "training jar hunter II" came to be reflected in the log.
▟ a white evil spirit -- a Taoist and 黒韔 -- a Taoist
- The job characteristic "FESHIMIRU" was newly added.
The hostility heart is downed gradually.
In connection with it, the accumulation condition of the hostility heart is changed a little with the level difference with an enemy.
▟ 狩 people
- Ability "影縛り" was newly added.
影縛り ... All motions of fixed time and an object are stopped.
▟ Minstrel
- Ability "utterance" and "purification" were newly added.
Utterance ... The effect of the poetry recited next rises.
Purification ... The poetry recited next becomes that a register strike is hard to be carried out.
▟ Brute usage
- The rate of a success of a あや vine came to be influenced [ the attribute of a monster, and ] of the day of the week.
▟ Samurai
- The job characteristic "a suitable distance" was newly added.
If distance with an enemy approaches and the rate of a hit will separate, the rate of evasion will rise, respectively.
- Ability "峰打ち" was newly added.
峰打ち ... It is the effect of bind and Stan to an object.
▟ Ninja
- Ability "the secret to bear" and "smoke screen" were newly added.
The secret to bear ... The rate of fixed time and a hit, and rate rise of evasion. Offensive strength and a defense power down.
Smoke screen ... The rate of fixed time and evasion, and rate rise of critical evasion.
▟ a dragon -- a knight
- Easy [ slight ability "the Grand Slam" and easy / "easy / slight /" ] were newly added.
Grand Slam ... Rate rise of fixed time and critical motion.
Easy [ slight ] ... Healing only of WAIBAN can be carried out. It is healing release when a battle is started.
- The job characteristic "proud loneliness" was newly added.
When WAIBAN dies, fixed time offensive strength and the rate of a hit rise sharply.
▟ 召喚士
- The job characteristic "knowledge of a summons" and "the temper of 召喚士" were newly added.
Knowledge of a summons ... The summons brute maintenance MP is eased.
Temper of 召喚士 ... The parameter of a summons beast rises, so that Existing MP is low.
▟ New white magic was added.
Tele PONAJI, tele POTOWA, tele POURU, tele POROA
In connection with it, the new telepoint is also added to every place.
▟ New ancient magic was added.
Black magic, such as an "explosion", an "in DIGU nation", and "METEO."
White magic, such as "KYUA", an "accelerator", and "ESUNA."
▟ The summons beast of five bodies was newly added. In connection with it, the new corridor has appeared in various places.
"KETTOSHI (nothing)", "ASHURA (flame)", "TEYUPON (wind)", "FARAKU (darkness)", "Eden (light)"
▟ The new note rear SMON disease star was added to every place.
▟ OKUPU SMON disease stars (henceforth, OM), such as KATOBUREPASU which occupies the inside of specific area, were newly added.
(OM)
All the players that are in the area where OM appeared can serve as a candidate for a battle, and anyone can add an attack.
The player moved to OM does not have penalties, such as experience value ROSUTO.
That's how it comes out translated through Exite's translator. Dunno if its any different than what Bable Fish gave you.
Here is the whole page translated:
http://www.excite.co.jp/world/engli...EN&wb_dis=2