It is currently Wed May 07, 2025 11:55 am View unanswered posts | View active topics |


Board index » Community » Community Discussion


Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ] 
Author Message
 Post subject: YOUR NEXT JAPANESE ASSIGNMENT, SCROLL DOWN
PostPosted: Sat Feb 26, 2005 7:48 pm 
Easy Prey
Easy Prey
User avatar

Joined: Tue Jun 29, 2004 6:33 am
Posts: 356
did anyone here even use my last japanese assignment for practice? if so let me know, i'll post another assignment i got for you to practice on

_________________
背に腹はかえられぬw


Last edited by Rhinoa on Sun Feb 27, 2005 4:41 am, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 4:15 am 
Easy Prey
Easy Prey

Joined: Thu Oct 28, 2004 8:32 pm
Posts: 217
It was a nice refresher, I was suprised how much I remembered. :) Keep em comin~


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 4:41 am 
Easy Prey
Easy Prey
User avatar

Joined: Tue Jun 29, 2004 6:33 am
Posts: 356
alright then, its time for another refresher!

とらのもん には おおきい たてもの が たくさん あります。 いちばん おおきい たてもの は オークラ ホテルです。 おおきい きれいな ホテルです。 この へん には りょかん も あります が、みんな ちいさい です。 オークラ ホテルの うしろ は アメリカたいしかん です。 たいしかん の となり としょかん が あります。  この としょかん には あたらしい ほん も ふるい ほん も たくさん あります。 あまり おおきくないです が、とても べんりな としょかん です。 びょういん が とらのもん えき と オークラ ホテル の あいだ に あります。 しろい おおきい たてもの です。

Here's some vocab for you, if you want to practice breaking down the passage:
とらのもん = a district in Tokyo
オークラ ホテル = Ookura Hotel
りょかん = Japanese Style Inn
としょかん = Library
とらのもん えき = Toranomon Station
アメリカたいしかん = American Embassy
びょういん = Hospital


:D


:shock:


:wink:






This is my translation of it, pretty damn sure its all right.

Toranomon district has many big buildings. The biggest building is Ookura Hotel. It's a big and pretty hotel. This area also has many Japanese-style Inns, but they are all small. Behind Ookura Hotel is the American Embassy. Next door to the Embassy is the Library. This Library has many new and many old books. It's not so big, but, it's a very useful Library. The hospital is inbetween Toranomon Station and Ookura Hotel. It's a big, white building.

note: yeah that 3rd sentence, ookii should be in te form, ookute kirei na hoteru, but my class isn't that far so they dont know about te form with 2 adjectives so it's not on there yet.

_________________
背に腹はかえられぬw


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 5:02 am 
Easy Prey
Easy Prey

Joined: Thu Oct 28, 2004 8:32 pm
Posts: 217
I probably would have said "The library has many books both new and old" or something like that, but same difference, heh.

Do you also learn Kanji in your class or does it just focus on grammar structure/speaking?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 5:23 am 
Easy Prey
Easy Prey
User avatar

Joined: Tue Jun 29, 2004 6:33 am
Posts: 356
grammer and speaking, actually this assignment was written with kanji but i posted it all as hiragana for people who dont know kanji ( but im not claiming i know kanji, only a few characters of kanji )

_________________
背に腹はかえられぬw


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 5:27 am 
Easy Prey
Easy Prey

Joined: Thu Oct 28, 2004 8:32 pm
Posts: 217
Ah ok, actually the passage seems pretty familiar, do you guys use the Noda/Jorden books? @_@

I wonder how much I would have been able to translate if it was in Kanji, lol >_<;


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 5:30 am 
Easy Prey
Easy Prey
User avatar

Joined: Tue Jun 29, 2004 6:33 am
Posts: 356
actually we do use noda and jorden books, except that passage isnt from the book. all the material from the passage is learned from the book though. Where did you learn japanese at / what school?

_________________
背に腹はかえられぬw


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 5:34 am 
Easy Prey
Easy Prey

Joined: Thu Oct 28, 2004 8:32 pm
Posts: 217
Univ of Pittsburgh but changed major to something less insane :)

Are you in college or hs? Where are you studying now? (Get out now while you can! lol)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 5:37 am 
Easy Prey
Easy Prey
User avatar

Joined: Tue Jun 29, 2004 6:33 am
Posts: 356
college for now, studying a bunch of useless garbage and 10001 ways not to end up homeless =)

_________________
背に腹はかえられぬw


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 5:48 am 
Easy Prey
Easy Prey

Joined: Thu Oct 28, 2004 8:32 pm
Posts: 217
Good luck with that~ thanks again for the Japanese "homework". It reminded again me how easy other hw is in comparison ;p


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 6:39 pm 
Too Weak
Too Weak

Joined: Sun Feb 27, 2005 5:46 pm
Posts: 7
Cool! I'm taking japanese as well, but I just started in September last year. I nearly translated all of it correctly but some of it was wrong ^^; lol. I take japanese @ a high school Phillips Academy Andover (boarding school) I think its really fun and interesting to learn too...

btw... how did you write that hiragana in the post like that? Is there a program or something you use? I have no idea how to type hiragana/katakana/kanji anywhere on my computer....

_________________
~I'll never have a good sig~ ^^;


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Feb 27, 2005 7:16 pm 
". . ."
". . ."
User avatar

Joined: Wed Jun 02, 2004 11:10 am
Posts: 1854
Location: Austin, Tejas.
Rhinoa は私のインターネットに勝つ.

私が付いている漂白剤を見たいと思いなさいか?

Did I do it right? Hahaha...

We can dress up and kill Hollows!

_________________
Yarr wrote:
Keep your balls away from me.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 28, 2005 2:42 am 
Easy Prey
Easy Prey
User avatar

Joined: Tue Jun 29, 2004 6:33 am
Posts: 356
i can't read kanji viviti, well, not much of it. only hiragana and katakana mainly. although i think i recognize the first kanji symbol as the symbol for watashi

as for writing with japanese, do a google search and type "japanese language pack windows" and you can go to a link off microsoft's website for a file that will install asian languages on your comp so you can type japanese

_________________
背に腹はかえられぬw


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 28, 2005 3:35 am 
". . ."
". . ."
User avatar

Joined: Wed Jun 02, 2004 11:10 am
Posts: 1854
Location: Austin, Tejas.
Rhinoa wrote:
i can't read kanji viviti, well, not much of it. only hiragana and katakana mainly. although i think i recognize the first kanji symbol as the symbol for watashi

as for writing with japanese, do a google search and type "japanese language pack windows" and you can go to a link off microsoft's website for a file that will install asian languages on your comp so you can type japanese


I was pretty much going for "Rhinoa wins my internet. Wanna watch Bleach with me?" but I probably screwed it up anyway, haha...

_________________
Yarr wrote:
Keep your balls away from me.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 28, 2005 1:38 pm 
Easy Prey
Easy Prey
User avatar

Joined: Tue Jun 29, 2004 6:33 am
Posts: 356
post it in hiragana :D

_________________
背に腹はかえられぬw


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ] 

Board index » Community » Community Discussion


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group